THE JUDGE AND UNFAIR TERMS: AN OVERVIEW OF ALGERIAN AND FRENCH LAW

Main Article Content

YEKHLEF ABDELKADER, MERAH AHMED

Abstract

A contract is primarily controlled by the Biding Force of contract which states that a contract cannot be canceled or modified unless the parties to the contract agree in writing, thus the contract is primarily protected against external interference. Nevertheless, Algerian and French lawmakers have entrusted the judiciary with broad discretionary powers to protect the weaker contracting party through the regulation of unfair contract terms, a means of promoting contractual balance and protecting parties in a vulnerable position in a contractual relationship. This judicial authority derives from civil law principles and legislative statutes giving the judges the discretion to revise or declare unconscionable those clauses that are demonstrated to create a manifest imbalance in contractual obligations.


The efficacy of this judicial intervention, nonetheless, depends considerably on the lucidity of statutory provisions outlining the scope and standards of judicial supervision. In certain cases, uncertainties in the legal system may create conflicting judicial interpretations, thus lowering the degree of protection for the aggrieved party. As a result, the need for legislative reform has grown clearer, calling for the creation of objective and specific legal standards that delineate the limits of judicial power while protecting contractual justice without derogating from the principle of transactional stability..

Article Details

Section
Articles

References

Legal Texts:

- Ordinance No. 75-58 of Ramadan 20, 1394 AH, corresponding to September 26, 1975, containing the Civil Code, as amended and supplemented by Law No. 05-10 of Jumada al-Awwal 13, 1426 AH, corresponding to June 20, 2005, Official Gazette No. 44, Year 2005.

- Law No. 78-23 of January 10, 1978, on the protection and information of consumers regarding

- Law 04-02 dated February 23, 2004, defines the rules applicable to commercial practices Official Journal No. 41, issued on June 27, 2004.

- Decree No. 06-306 dated September 10, 2006, defines the essential elements of contracts concluded between economic agents and consumers, as well as the terms considered as unfair – Official Journal No. 56, issued on September 11, 2006.

Books:

- Abdel Hakam Fouda, Interpretation of the Contract in Egyptian and Comparative Law, Monshaat El Maaref, Alexandria, 1st ed., 2000.

- Mohamed Boudali, Unfair Terms in Contracts in Algerian Law (Comparative Study with the Laws of France, Germany, and Egypt), Dar Houma, Algeria, 2007.

Memory:

- Ahmed Hadilala, The Judge's Authority in Modifying Contractual Obligations and Adapting the Contract, Master's Thesis in Professional Liability, Faculty of Law, University of Tlemcen, 2012-2013.

- Assia Yasmine Mendi, Public Order and Contracts, Master's Thesis in Contracts and Liability, Faculty of Law, University of Youssef Ben Khedda, Algeria, 2008-2009.

- Ben Kouider Zoubiri, The Protection of Consumers Against Unlawful Commercial Practices, Magister Thesis in Private Law, Faculty of Law, Tlemcen, 2005-2006.

- Fatima Zahra Zitouni, The Role of the Judge in Contract Execution in Civil Matters, Master's Thesis, Specialization in Contracts and Liability, Faculty of Law, Abou Bekr Belkaid University of Tlemcen, 2008-2009.

- Mohamed Boukmaach, The Authority of the Judge in Modifying Contracts in Algerian Civil Law and Islamic Jurisprudence, PhD Thesis in Islamic Sciences, Specialization in Sharia and Law, Faculty of Humanities, Social and Islamic Sciences, Department of Islamic Sciences, Larbi Ben M'hidi University, Batna, 2011-2012.

- Nawal Khemouch, Consumer Protection within the Framework of Commercial Practices Law, Master's Thesis in Private Law, Faculty of Law, University of Algiers, 2010-2011.

- Shaheeda Kada, La responsabilité civile du producteur (Étude comparative), Thèse de doctorat en droit privé, Faculté de droit, Université Abou Bakr Belkaid, Tlemcen, 2004-2005.

- Zahia Sreim, The Clause Modifying Contractual Liability in Algerian Civil Law, Master's Thesis, Specialization in Contracts and Liability, Faculty of Law, University of Boumerdes, 2011-2012.

Articles:

J. Mestre, Twenty Years of Fighting Against Unfair Terms, The Future of Law, Collection in Honor of François Terré, D, Paris, 1999.